原來入面仲有一首好正嘅漏網之魚。。。
♪♬♪♬♪♬
嚟咗呢邊咁耐，話你聽無掛住屋企人，咁就肯定係假嘅，唔會時常去想住嘅啫，但係有首歌好多時一聽，我就會忍唔住的眼淚。。。
Michael Buble - Home
♬♪♬♪♬♪係合唱團唱音樂劇嗰年 (2003) ，係我自己同以前嗰男友分手後無耐嘅事，所以當年我比呢首歌迷住了：
Oliver! - Where is love?
Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree
That I've been dreaming of?
Where is she?
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet "hello"
That's meant for only me?
Who can say where she may hide lit ?
Must I travel far and wide?
'Til I am beside the someone who
I can mean something to ...
Where...?
Where is love?
Who can say where...she may hide?
Must I travel...far and wide?
'Til I am beside...the someone who
I can mean...something to...
Where?
Where is love?
❁❁❁❁❁❁❁
將時間較番去今朝。
發現係 Fiddler on the Roof 入面嘅呢首歌 (當年合唱團無唱呢一節) ，更加講到現在的我嘅心情，雖然來了10年，對於我的親人，仍然有呢首歌形容嘅感覺。
Fiddler on the Roof - Far from the home I love
呢一段嘅背景係女兒要嫁去好遠的西伯利亞，臨別時和父親的對話。
開始前的對白：
父親：did he ask you to leave your father and mother and join him in that frozen waste land and marry him there?
女兒：No, papa, he did not ask me to go, I want to go.
How can I hope to make you understand
Why I do, What I do
Why I must travel to a distant land
Far from the home I love
Once I was happily content to be
As I was, where I was,
Close to the people who are close to me,
Here in the home I love
Who could see that a man would come
Who would change the shape of my dreams
Helpless now I stand with him
Watching older dreams grow dim
Oh, what a melancholy choice this is
Wanting home, wanting him
Closing my heart to every hope but his
Leaving the home I love
There, where my heart has settled long ago
I must go, I must go,
Who could imagine I'd be wandering so
Far from the home I love
Yet, there with my love, I'm home.
揀咗上面兩段嘅video 都係比較舊嘅表演錄像，係網上有新的嘅製作，但係我覺得年輕人唱唔出嗰種味道(依家要飛去西伯利亞簡直易如反掌，好難唱出嗰種離開親人好耐都唔會再見嘅感覺)
呢幾日不停係到 loop 呢首歌，我諗小貓幾隻會睇呢篇嘢嘅人，都會對呢首歌有同感。
更加想講嘅係，咁多年嚟，的朋友成日話我返去香港都無時間見多幾次面，叫我丢低肥鬼自己返 stay 耐的。我好想應佢 "咁你又唔丢低你屋企人嚟探我？" 佢地唔會明，無咗我喺到，呢到只係一間屋 (house) 喺因為我喺到，所以肥鬼每日放工就返家 (home)
再講遠的嘅事。
我中學時有兩位老師係夫婦關係，老公教中文，老婆教家政。我很喜愛呢兩位老師，曾經 friend 到會去佢地屋企探佢地，同佢兩個仔都叫相識。
佢地後嚟移民。老婆同兩個仔嚟咗加拿大，老公繼續係香港教書。實實在在的太空人生活，淨係老公暑假返嚟加拿大，其餘時間都係分隔兩地。成功的沒有離婚，但早年老公係香港心臟病發突然死了！
試問這樣的婚結嚟為乜？
以前細個唔識野，仲會覺得勁呀，維持到無離婚(很多太空人都離婚收場) 依家會諗，就算你話係兩個仔仲細要照顧，幾年就得喇，跟咗過嚟唔走同怪獸家長無分別，兩個仔學唔到獨立之餘，兩個人嘅夫妻生活都沒有了。
呢首歌給我肯定了一樣野 ↪ 兩個人結婚就係要一齊呀！"我"就是他的家，"他"就是我的家。
Home is where you belong!!!
No comments:
Post a Comment