好耐之前，我係香港喺帶童軍活動嘅。
童軍嘅主要活動，就係教識你好多課堂外嘅技能，有好多臂章可以考。
例如繩結章，你去上一個課程，學識唔同繩結的歷史與應用，又學識點樣打嗰的結，考個試合格了就可以得到個臂章，你可以釘上制服嘅衫袖嗰到，或者係你有好多臂章，你可以買條肩帶釘晒的章上去。
另外一種就係活動嘅記念布章，例如童軍大會操或童軍大露營呢的活動，每次都會出一個布章，你去參加嗰個活動就會買到個章，當你儲埋好多呢的章嘅時候，你可以車一件斗蓬，將所有章釘晒上去，每次去露營的晚間營火會就可以披住出嚟，比人睇吓你多年嘅珍藏。
低能的我，一路都以為 coat of arms 就係指臂章 ------>>>>> 錯晒！！！
真正第一次聽到 coat of arms 呢樣野係去咗 nova scotia 之後，去一啲旅遊景點嗰時，有人鐘意儲咖啡杯，我就鐘意儲小小的地方扣針(pin) 係美國多數就係州份名稱的扣針 (我有一頂帽將去過的地方扣針都扣晒上去) 係 nova scotia 我見到呢個扣針：
Nova scotia
Coat of arms
In 1625, Nova Scotia was the first Canadian province to be granted a "Coat of Arms" by King Charles 1, thereby attaining the oldest Coat of Arms outside Great Britain. A new Coat of Arms was used after Confederation in 1867 until 1929 when the original was reinstated.
(係1625年，Nova Scotia 係第一個加拿大省份，由查理斯皇一世授與盾徽。另一款的盾徽係1867年加拿大獨立時用到1929年，之後回復用番原來的盾徽。)
另一次聽到 coat of arms 就係喺電視到，有個人專係做古屋復修，佢去到一間一手業主嘅屋，間屋由17幾幾年到依家都係家族擁有的，代代留傳，係個火爐上面刻咗佢地家族嘅盾徽。
之後忍唔住去研究一下：
Coat of arms 紋章/盾徽
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/紋章
"盾徽是在12世紀，由封建領主和騎士在戰場上開始廣泛使用的。從13世紀開始，這種盾徽開始不局限於在戰場上使用，而是成為一種歐洲上層社會家族所使用的旗幟或標誌，一代傳一代。尤其是那些有權使用盾徽的人，在法律或社會習慣上，開始逐漸演變為國家權力。"
原來成個盾徽每一部份都係有意思架。
(圖片來自 Wikipedia)
睇完呢幅圖再睇番 nova scotia 個盾徽，就知道點樣去理解呢到每個部份嘅意思 (主要跟番英文嗰幅圖) ：
Coat_of_arms_of_Nova_Scotia
最上面嘅横幅係 motto (銘言) (有的設計放最低)
MUNIT HAEC ET ALTERA VINCIT
(one [hand] defends and the other conqures)
跟住係 Crest (飾章/花圈/盔飾/冠飾) 即係中間個盾牌上面嗰堆嘅野
呢個圖案嘅解讀係：
左邊帶上盔甲的手，交出紫色薊花 與
右邊的赤手交出月桂葉 互相握手。
左邊的是月桂葉(代表和平) ，右邊是紫色薊花(代表蘇格蘭的花) 盔甲的手代表蘇格蘭士兵，赤手代表本來就住係美洲的印第安人。
握手下面藍白色花圈係來自蘇格蘭旗的顏色。
花圈下面，係金色 / 紅色的頭盔
(蘇格蘭盾的顏色，金色底色 + 紅色企起身嘅獅子)
頭盔背面，左右兩邊有藍白色的花紋。
呢個叫做 mantling (mantle) 係背幔/地幔咁解，就是用背景襯托那頭盔。
藍白色是源用蘇格蘭旗的顏色，
而個花紋係叫做 fleurs de lis 百合花紋
(flower of lily, fleur = flower, lis = lily)
A fleur de lis
盾左右的支撐物 (surrounds / supporters)
通常係兩隻動物企係到，係左右兩邊拎住嗰盾。
左邊係頭有金色紅色皇冠嘅獨角獸，獨角獸係用後腿企起身，有金色嘅毛髮，頸上有金色皇冠，皇冠上有百合花紋同闊腳十字(十字軍東征的那款十字) 仲有金色鐵練繞過前腿到背面。
右邊係最原先住係美洲的印第安 Mi'kmaq 人，右手拎住個盾，另一隻手拎住佢地嘅箭。
中間的盾 (shield) 是藍色的聖安德魯十字 / 白色底色 (呢個剛好就是蘇格蘭旗的相反，蘇格蘭旗係白色聖安德魯十字/藍底色) 加持上 蘇格蘭的盾徽係正中間。
整個盾徽最底係 compartment (mount) 係代表一個地下比兩隻承托盾牌嘅動物企係到
而呢到個地下就係綠色草地，有左右兩朵薊花(代表蘇格蘭) ，也有中間的trailing arbutus (epigaea repens / mayflower) 係藤類梅花，係代表 nova scotia 的花。
點解 Nova Scotia 嘅盾徽有咁多蘇格蘭嘅標誌？因為呢個盾徽原先就是英國皇室係1625年授與一批蘇格蘭殖民來美洲的移民。
>>>>>>>>>>
Fleurs de lis 百合花紋
wiki / Fleur-de-lis
係好多歐洲盾徽都見到呢個花紋。但係以法國皇室用得最多。
跟據歷史學者說，這個百合花紋的三塊花瓣代表了中世紀時代社會上面三類人：平民，貴族 同宗教任命人士。
法國皇室好重視呢個花紋嘅其中一個原因，有傳是因為第一個法國國皇 King Clovis I 佢加冕時用上了代表宗教的百合花。繼而演變到後來呢個花代表了皇權的正統，係天主受權佢地的統治。
另一樣係宗教上，天主教好多聖者係畫入面都手持百合花，其中一個說法係話有天使拎住百合花降臨，而法國係歷史上曾經係天主教國家，所以係盾徽上成日都會用到呢個花。
其中一段講到百合花紋同童軍的關係：
"Fleurs-de-lis appear on military insignia and the logos of many organizations. During the 20th century the symbol was adopted by various Scouting organizations worldwide for their badges. Architects and designers use it alone and as a repeated motif in a wide range of contexts, from ironwork to bookbinding, especially where a French context is implied. "
我點解覺得呢個花咁熟口熟面就係咁解囉！我地嘅童軍徽章就係呢個花呀。
>>>>>>>>>>
最後講多一樣野。
所有呢的徽章 / 紋章的歷史同知識係有一個名稱，叫 heraldry / heraldic
Heraldry 紋章學
紋章院 college of arms
係英國加拿大仲有正式管員處理紋章/徽章的應用和審批。而我星期二嗰日經過嘅建築物
就係呢到嘅 heraldic museum 紋章博物館。
下星期再去睇吓，應該會學識更多有關嘅野。
No comments:
Post a Comment