嚟咗呢邊之後,因一套劇,學識一個名: Conman/ con man / con artist
套劇係叫 White Collar (2009-2014)
White Collar imdb
內容係講一個對油畫古董好有認識嘅人,佢做嘅職業就係用"偷呃拐騙"嘅方法將人地手中名貴嘅嘢奪取過嚟,後嚟 FBI 捉到佢,佢就被迫要幫 FBI 捉其他同行的騙子。
(題外:white collar 白領, blue collar 藍領,就係以前形容的人做邊一類嘅工作。著西裝白恤衫返 office 嗰的咪就係白領囉。而技工類例如汽車維修,工廠技工著嘅係藍色恤衫所以叫藍領。)
有無諗過點解騙子會叫 conman 呢?
william-thompson-original-conman
原來係 1849年,係紐約街頭,有個西裝骨骨嘅人會同街上行過嘅人兜搭,傾一大輪之後,最後就會問你"對我有無信心借隻表比我用一日我聽日還番比你?" 當然借咗隻表比佢之後第二日佢就去如黄鶴,成件事有十幾個人上當。直至有一日,一名曾經上當的人係街上又遇到佢,咁啱有警察係附近,追咗一大輪終於追到"塔"佢返差館。
當時嘅 New York Herald 一名記者,當日新聞就寫 "The Confidence-man 終於落網" 就係咁樣,依家我地先會叫騙子做 con man
No comments:
Post a Comment