BEDFORD WEATHER

Sunday, October 28, 2007

語言大混集 (2007 10 27)

呢D相係阿肥鬼佬上一次嚟香港見我屋企人嘅時候影嘅...
因為佢無,只係嚟咗短短的五天精華遊..




你地都見到,淨係我屋企人都咁大堆頭(連Do Do姐都嚟埋!!!!),其他日子,梗係更強勁啦....各路人馬(我的各方好友們)全都向我報名要攞個期,所以係短短的五日,我地差不多係日日都見客,不停食食食同飲飲飲




呢張就係阿羅豆D同外星人第一次見面,因為佢發覺外星人好恐怖...“點解佢D..D...D頭髮同我地唔同顏色嘅???”咁阿羅爸爸叫佢摸吓啦,佢都驚到手腳都縮埋...

咁係嗰幾日入面,我做得最多嘅野,除咗介紹,咪就係翻譯囉...





其實當時的我,三文兩語真係無問題的,真正的問題反而係當你身邊都坐滿人,七咀八舌的好興奮咁有好多野想問,然後阿肥鬼佬又好eager快啲答佢地嘅問題,又有好多野想補充,咁啲廣東話同英文不停衝擊你的左右耳朵





最後的結果係,我不停對住屋企人講英文,然後對住鬼佬講廣東話...仲要唔發覺,直至佢地眼定定望住我,然後一齊爆笑...

其實最最攪笑的,反而係,當我係個邊嘅時候,我成日係sofa睇電視瞓著覺,就係迷迷糊糊之間,我就會說夢話,仲要係講廣東話,佢不停問我講什麼,我就不停講廣東話

No comments:

Post a Comment