今日瀏覽blog友的文章時，發現長谷川恵津子有新發現（其實，都已經係上個月架喇！），就係有個website可以翻譯你個中文名做日文名，無執輸加八八掛掛嘅我梗係立即去試吓啦！
結果：
我的日文名：長谷川 久美子 （英文譯音：Hasegawa Kumiko）
日文名的英文意思：long valley river - eternal beautiful child
呢個名譯得真係貼切呀！令我開心咗一陣之後，咁我又走去試吓我家姐個名啦，點知。。。
結果係：長谷川 久美子 ？！？！
我以為自己打錯字，試咗十幾次？！結果都係一樣！！
咁就證明咗一樣野，就係家姐同我都注定會係永遠美麗的小朋友（eternal beautiful child），哈哈哈！！！咁都開心番一的啦。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝
你都可以去試吓睇睇你個日文名會係點樣架：http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
（記得輸入時，要將姓氏和名字隔開）
No comments:
Post a Comment