梁文道, 29Dec06, 都市日報
【資本主義的影響力，當然要比聖誕節的原始意義大得多。 e.g. 電視新聞中小女孩的聖誕願望：『希望大家可以多點消費，帶旺經濟。』對於這樣的現象，西方基督教國家的人認為是宗教文化的腐蝕，中國抵制聖誕節的學者則認為是商業活動下的文化入侵。
其實12月25日不是耶蘇的真實生日，它本是羅馬帝國祭奉太陽神的重要節日。早期基督徒為了掩人耳目地傳教，才把它挪用過來改頭換面，那些西方批評家學兿不精，不知道任何傳統節日，都會在流傳的道路上變形，成為一具容器，讓參與者安放自己一套詮釋與意義。早年的基督徒如是，今日的非信徒亦然。】
=================
早前我看過陶傑的一篇文章，內容亦是講述西方人與東方人對節日的看法、西方人與東方人對傳統節日習俗的處理手法，以及他們怎樣延續這些傳統。
最大分別的例子是中國人的七月十四及西方人的Halloween。同樣是鬼的節日，中國人營造的氣氛都是陰森恐怖的，而西方人的恐怖卻是大人細路一同布置屋企 + 一齊玩Trick & Treat...
作為一個新進的基督徒，我覺得是"因為聖誕節而消費"或是"因為消費先記得有聖誕節"這又有什麼關係呢！在時間這條大河流裏，有多少個傳統的節日都被人們所遺忘了。
總之，現在就是要想辦法將這些節日延續下去。如你好似以上作者，知道一些節日的歷史意義，便盡力將這些knowledge 傳出去吧....
No comments:
Post a Comment