由香港嘅招牌,引申到今日想講吓我隔離鎮依家打緊嘅招牌戰。
呢個招牌戰係面書攪到出晒名,本地電視台都有報導。
======================
美國呢邊的招牌同香港有的唔同,我地呢的唔係大城市嘅地方,係車出車入嘅,雖然都係同一條街,但係餐廳/商舖都係有一定距離嘅,所以喺招牌下面,通常有個廣告欄,係可以每日換字的。
例如係餐廳招牌的話,咁廣告欄位多數就會寫嗰日主菜嘅選擇(牛仔骨 / 豬扒) ;又或者佢有現場音樂的,會係廣告欄寫 xx 樂隊 7pm 至 10pm 表演,咁的人揸車經過睇到就可以決定去唔去。
好喇,成件事係由一間餐廳開始。(題外話:肥鬼媽好鐘意呢間餐廳嘅,佢屋企揸車去呢間餐廳唔洗3分鐘,次次同佢食飯,如果我地唔提議去第度,佢諗都唔諗就會話食呢間。。。)
點解話係有味笑話呢?
因為 pink taco 係英文入面又暗喻 女性陰部
所以呢個情人節的廣告,表面上只係叫人情人節來吃墨西哥餐,其實暗喻情人節食。。。
(taco 係墨西哥餐入面最普遍的食物,用粟米粉皮,放入牛肉碎/生菜絲/蕃茄碎/洋葱碎/芝士碎,
加的醬汁,用手揸住咁樣食嘅)
就係呢間餐廳係2月頭寫咗呢個有味廣告,跟住成條街的商舖都攪盡腦汁咁去延續呢個有味廣告。
隔離的保齡球場叫人食完pink taco 要嚟玩佢個balls (喻男人的蛋蛋)
跟住到隔離的桌球室,叫人食完pink taco 玩完 balls 要嚟玩佢的 sticks 桌球棍,喻男士的小弟弟。
旁邊賣船的,問人想唔想睇吓佢個 buoys (浮標) 喻女性乳房
招牌戰去到網上了。
本區的一個面書群組入面,油牆師傅都加一把咀,話佢"特別的"油牆技巧幫到你。
right strokes 喻性愛撫摸技巧
男士理髮的叫人 情人節前去get groomed 喻 要給男士下面草園修剪
呢間賣肉的話無其他肉夠佢嚟
No one beats our meat, meat 喻男士的雞雞
呢間飲酒的地方 we give great head 有兩個意思
表面意思: 倒啤酒時,上面的泡 叫 head ; 另一意思就係男士的性器官頂部
Eat our cookie 就是暗喻食女性陰部
呢個係人都知啦 dick 就係男士雞雞的別稱
呢間整車的舖頭,話佢地個 螺旋鉗 可以扭緊你的螺絲
Nuts 喻男士蛋蛋
講咁多有味笑話,連雪糕都硬了
Making our ice cream hard 暗喻下面小弟弟硬了
汽車清潔公司話,其他商舖都不能滿足您的,只有呢間會 blow out your inside 喻內射
High pressure blast your bottom 即是向下面爆射
呢間鏟雪公司話,前面嗰啲有味笑話都係前奏(foreplay), 前奏之後就要叫佢嚟
Get plowed 暗喻 男女大戰一場
明明鏟雪係 plow snow 但佢上面話 when the white stuff comes 而不寫 snow
因為暗喻 男士射的精液
呢間狗狗欄杆公司
話eveyone likes to be laid down 意思係人人都鐘意瞓低做愛
但係佢地就淨係知道 doggy style 狗仔式
呢間通渠公司話情人節後要叫佢嚟幫你通渠 (pipes)
Pipes 喇 男士輸精管 或 女性輸卵管
呢間剪草公司話情人節出去玩之前,叫佢嚟幫你剪草 trim the bush 喻男士下面草叢修剪
No comments:
Post a Comment